Casinos de Latinoamérica estrena su versión digital en inglés

Casinos de Latinoamérica se edita en su versión digital, además de en español, en inglés. La revista internacional ha llegado a un acuerdo con la Exposición de México, ELA, quien financiará esta iniciativa.

Gracias a este acuerdo, Casinos de Latinoamérica, que es la revista Nº 1 del juego de habla hispana, amplía notablemente su número de lectores, no solamente en el territorio latinoamericano sino en el resto del mundo.

La publicación, que nació en 1999, hace ya doce años, con carácter bilingüe,  tuvo que dejar este formato en 2005 ante su cada vez mayor expansión por Centro y Suramérica y al incremento exponencial de anunciantes.

Estos dos factores hacían imposible que todo lo que queríamos contarles tuviera cabida en las más de 120 páginas que superó nuestra revista. Así que, optamos por suprimir el bilingüismo y dejarla, lógicamente, sólo en español.

En los últimos años con la irrupción de la feria de México en el mundo del juego aumentó el interés de nuestra revista no solamente en los tres países norteamericanos, México, Estados Unidos y Canadá, sino también en toda Europa y en las principales zonas de Asia.

Evidentemente, cualquier análisis nos indicaba que había un amplio espectro de profesionales interesados en el sector del juego latinoamericano y especialmente en el mexicano que deseaban estar informados de lo que acontecía en esa área geográfica.

Las negociaciones entre ELA y Casinos de Latinoamérica fueron realmente fluidas ya que el interés por incorporar un mayor número de empresas anglohablantes era mutuo.

Si este proyecto ya hecho realidad tiene éxito y así lo vaticinan los estudios de mercado que se han hecho, todas las ediciones de Casinos de Latinoamérica podrán leerse íntegramente en nuestra Web www.casinoslatinoamerica.com y desde la Web de ELA www.expoazar.com en el banner que enlaza con la página de Internet.

El formato incluye todos los textos, fotografías y publicidades de la versión española. Es muy similar, prácticamente igual, que la versión original en español, preservando incluso su diseño gráfico.

Precisamente en esta ocasión podrán leer un especial de más de cien páginas sobre la Exposición de México, así como un reportaje a fondo sobre la manipulación electoral llevada a cabo por el gobierno ecuatoriano para prohibir los Casinos en su país. Entre otros temas destacar también los reportajes dedicados a la feria indígena NIGA de Estados Unidos y a la entrega de los premios “As de Oro” que concede nuestra revista y que están considerados los más importantes de América Latina.