Categorías: Noticias

Sony Pictures y Fiapas subtitulan cine español

Más de 70 centros repartidos por toda la geografía española (asociaciones confederadas en FIAPAS, centros educativos y otras entidades que atienden a personas sordas) disfrutan ya de los nuevos títulos incorporados al catálogo de la Videoteca subtitulada para personas sordas-FIAPAS.

La Obra Social de Caja Madrid, la Fundación Once y la Fundación Orange colaboran en este proyecto de FIAPAS, permitiendo que muchas personas sordas accedan a los últimos títulos del mercado videográfico en igualdad de condiciones que los oyentes.

La nueva edición de títulos incorporados a la Videoteca FIAPAS ha sido posible gracias al acuerdo establecido con la productora Sony Pictures Home Entertainment, y a la colaboración de la Obra Social de Caja Madrid, de la Fundación Once y de la Fundación Orange, que apostaron por este proyecto con la seguridad de contribuir al acceso al ocio y la cultura de un colectivo que sigue teniendo muy restringida esta posibilidad a través de los medios audiovisuales.

Entre las nuevas películas de Sony Pictures se encuentran títulos españoles. El mercado cinematográfico, habitualmente, no proporciona subtítulos para personas sordas, y todavía, tanto en el cine como en la producción videográfica, el subtitulado suele ir de la mano de versiones originales y en raras ocasiones es concebido para el público que no puede oír. Y ello, a pesar que, desde el año 2007, la ley del cine incentiva la accesibilidad tanto en la exhibición de las obras cinematográficas como en el acceso a los propios contenidos de las películas.

Hoy, la Videoteca Subtitulada para personas sordas – FIAPAS, que comenzó con películas en VHS, cuenta ya con casi cuatrocientos títulos subtitulados para personas sordas (clásicos, de animación, documentales…) pertenecientes a distintas productoras, nacionales e internacionales. Cualquier persona sorda puede acceder a los Servicios de Videoteca. No se requiere pertenecer ni al Movimiento Asociativo-FIAPAS ni a los centros depositarios de las Videotecas.

Para más información sobre los títulos disponibles y sobre los Servicios de Videoteca, consultar, en la Web de FIAPAS, la Red de Promoción de la Accesibilidad-FIAPAS/ Videoteca Subtitulada para personas sordas (www.fiapas.es)

 

Redaccion

Entradas recientes

La revista CGlobal renueva su identidad y estrena web con importantes novedades

La revista Civilización Global inicia una nueva etapa con una identidad renovada. Su nombre original…

1 semana hace

La guerra en Oriente Medio eleva la incertidumbre económica y presiona a España por la energía, según el último informe de la CEOE

El inicio de 2026 está marcado por un aumento de la incertidumbre económica global debido…

2 semanas hace

Best!n Food 2026 celebra su 25 aniversario reconociendo la excelencia en marketing alimentario

El próximo 25 de marzo de 2026, el sector del marketing y la publicidad en…

2 semanas hace

CLABE participa en la jornada «De Bruselas a la redacción» de la CNMC

La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) celebrará el próximo 9 de…

2 semanas hace

El XX Congreso de Editores reivindica el valor de la información y del periodismo en español en la era de la inteligencia artificial

La vigésima edición del Congreso de Editores CLABE se dedicará a “La inteligencia del idioma.…

2 semanas hace

EFE y RTVE relanzan Los Desayunos con María Jesús Montero como primera invitada

La Agencia EFE, asociada a CLABE, y RTVE han relanzado el programa “Los Desayunos” en…

2 semanas hace