Estas son las respuestas que nos ha facilitado Google:
¿Para qué puedo usar el fondo?
La organización solicitante debe gastar fondos para apoyar el periodismo de calidad para la provisión de noticias.
1.- ¿Qué implicaciones legales y financieras tiene JERF?
(ver pregunta 6)
2.- ¿Cuándo se transferirá el fondo JERF?
Los editores recibirán el primer pago dentro de las 10 semanas de proporcionar correctamente sus datos a través del formulario de inscripción de socios de Google, aunque nos esforzamos por recibir el pago más rápido que esto.
3.- ¿Notificará quién no recibirá JERF?
Sí, enviaremos un correo electrónico a los editores que solicitaron el fondo pero no lo obtuvieron.
4.- Estoy registrado como ‘autónomo’ (autónomo), ¿esto causaría algún problema?
No (ver respuestas de impuestos a continuación)
5.- ¿Qué implicaciones legales y financieras tiene JERF?
(ver pregunta 6)
6.- Recibimos el formulario W (impuestos), ¿cómo afecta esto a la legislación española?
Como se trata de un fondo global, se adaptará solicitante por solicitante o país por país, y las implicaciones fiscales serán un asunto para usted, como receptor, y dependerán de sus circunstancias. Como se establece en el Acuerdo de financiación: Usted es responsable del pago de impuestos en relación con la recepción de los Fondos. Es posible que cada destinatario desee recibir asesoramiento fiscal independiente. (Recomendamos consultar a su asesor fiscal habitual).
Los pagos del Fondo JERF son con impuestos. Como se indica en el contrato JERF: Usted es responsable del pago de impuestos en relación con la recepción de los Fondos. Es posible que cada destinatario desee recibir asesoramiento fiscal independiente.
Los destinatarios del fondo no deben emitir facturas ya que no están proporcionando a Google un bien o servicio. Como se establece en el Acuerdo de financiación: Usted es responsable del pago de impuestos en relación con la recepción de los Fondos. Es posible que cada destinatario desee recibir asesoramiento fiscal independiente (estas ayudas son consideradas fiscalmente una donación).
7.- ¿Qué formulario hay que rellenar para los impuestos?
Hay que entrar el el formulario W8BEN.
En el mismo, te da una opción que es incluir un Tax Id extranjero, y ahí es donde se imtroduce el CIF.
En la siguiente dirección Google ha facilitado una serie de preguntas frecuentes y respuestas: https://newsinitiative.withgoogle.com/intl/es/journalism-emergency-relief-fund/#faqs
Además, ha facilitado una dirección de contacto para la resolución personalizada de las dudas de los beneficiarios de las ayudas. «En caso de necesitar más ayuda, envía un mail a jerfund@google.com«.
Las respuestas en su versión original en inglés:
- What can I use the fund for?
Funding must be spent by the applicant organisation to support quality journalism for the provision of news.
- What legal and financial implications does JERF have?
(see question 6)
- When will the JERF fund be transferred?
Publishers will receive the first payment within 10 weeks of correctly providing your details through Google’s partner enrollment form, although we endeavour to get the payment to you more quickly than this.
- Will you notify who won’t receive JERF?
Yes, we will email the publishers who applied for the fund but did not get it
- I am registered as ‘autonomo’ (self employed), would this cause any issues?
No ( see taxes answers below)
- We received the W form (taxes), how does this affect Spanish legislation?
As this is a global fund, it will not be tailored on an applicant-by-applicant or country-by-country basis, and the tax implications will be a matter for you, as the recipient, and will be dependent on your circumstances. As stated in the Funding Agreement: You are responsible for payment of taxes in relation to receipt of the Funds. Each recipient may want to take independent tax advice.
JERF Fund payments are with tax. As stated in the JERF contract: You are responsible for payment of taxes in relation to receipt of the Funds. Each recipient may want to take independent tax advice.
Fund recipients should not issue invoices as they are not providing Google with a good or service. As stated in the Funding Agreement: You are responsible for payment of taxes in relation to receipt of the Funds. Each recipient may want to take independent tax advice.
